[Eng Sub] Amita VS The cruel reality of bowling (2019-02-22)

I have never seen anyone as bad as her. Ever.
*Snap I forgot to explain*
帰れま10 is a Japanese game show where contestants must guess the top 10 foods of a certain restaurant/convenience store etc. for 1 million yen. They must get all 10 correct in 1 try to get the prize money. If they fail, they need to come up with the right answer otherwise they are not allowed to go home.
As I'm still learning, feel free to point out any TL errors and areas for improvement.
Source used: grlist.info/binteo/iNW7c4mSiLKzpHE
My twitter: Ghostavich1
Bandori Seiyuu: BandoriSeiyuu
Bandori Masterlist: tinyurl.com/bandoriseiyuu


  • Chris Wu
    Chris WuΠριν 20 ημέρες

    4:36 **happy Amita noises**

  • Matthew Lopez
    Matthew LopezΠριν 4 μήνες

    9:25 looks like kiryu from yakuza when he bowls

  • SeBass_92
    SeBass_92Πριν 6 μήνες

    Would love to see this animated with Aya-chan as the protagonist. The dab style is just too much lmao That was a great typesetting! The timing and colors are perfect!

  • Dzkõ_TOKYO -
    Dzkõ_TOKYO -Πριν 7 μήνες

    Amita-chi!!! Kawaiiii identical to Aya-chi!! Loved the video 🔥🔥🔥

  • the Otakukid
    the OtakukidΠριν 8 μήνες

    She figures out that you have to face the direction where you want to aim the ball... Amita is just too much 😊

  • Popckl
    PopcklΠριν 8 μήνες

    She's... Like Aya, I'm surprised lol

  • Ah Yue
    Ah YueΠριν 8 μήνες

    Im willing to be your bowling teacher

  • Autumn 25
    Autumn 25Πριν 9 μήνες

    her new bowling form is dabbing *content

  • Hugo Medrano
    Hugo MedranoΠριν 11 μήνες

    Amita is so kawaii, the important here is that she give its everything

  • Feinchan
    FeinchanΠριν 11 μήνες

    her existence is the definition of moe

  • Stripetail4EV
    Stripetail4EVΠριν 11 μήνες

    They should make this the next PasuPare event. Aya trying to get a strike and failing, Maya instructing everyone on proper form, Eve and Chisato doing about average, and then Hina getting strikes every turn.

  • Sukma Arindra
    Sukma ArindraΠριν 11 μήνες

    This just too cute

  • Weizhou Wu
    Weizhou WuΠριν 11 μήνες

    tfw Amita is actually just basically Aya-chan irl

  • Fix Jiq
    Fix JiqΠριν 11 μήνες

    Woah thank you for subbing ami's video, i feel sad that she is so unlucky but i can't stop laughing lol

  • Acidphaze
    AcidphazeΠριν 11 μήνες

    Funny. Thanks for the subtitles. 😻

  • Just Vel
    Just VelΠριν 11 μήνες

    The way she throws bothers me a LOT This is hilarious to see nonetheless You can do it Ami~

  • nah ye
    nah yeΠριν 11 μήνες

    If i'd battle Amita on a bowling match, neither of us will win.

  • Flare Sherbet Natsu
    Flare Sherbet NatsuΠριν 11 μήνες

    Thanks for subbing and gosh Amita is SOOOO bad like dayum she really should just stick with the “kiddie” throw after all bowling is LEGIT hard

  • Brrrndy
    BrrrndyΠριν 11 μήνες

    Thank you for translations.

  • Eternith
    EternithΠριν 11 μήνες

    Great typesetting work

  • Winda Yuriwiawan
    Winda YuriwiawanΠριν 11 μήνες

    I feel so bad for her but at the same time this is hilarious thank you for subbing this

  • kingvarien
    kingvarienΠριν 11 μήνες

    That form is questionable, to say the least. But I'm just glad she had fun

  • SAM.
    SAM.Πριν 11 μήνες

    Basically my gatcha luck in a nutshell.

  • Mohd Aiman Azrie

    Mohd Aiman Azrie

    Πριν 10 μήνες

    The second time the ball goes into the drain is like when you got a dupe 4*

  • Nix Lavellan
    Nix LavellanΠριν 11 μήνες

    I would like see a cute short animation of Aya screaming and failing. It is like a secret idol training video recorded by her manager or Hina.

  • Jollan Delante
    Jollan DelanteΠριν 11 μήνες

    I feel bad for laugjing

  • Yunii
    YuniiΠριν 11 μήνες

    the good timings and typesetting makes me so happy never thought id see the era where seiyuu subs would attain such quality

  • Ghostavich


    Πριν 11 μήνες

    Thanks! I have to make up for my bad TLs somehow.

  • unironic_weebposting
    unironic_weebpostingΠριν 11 μήνες

    impressive performance lmao thanks for the subs

  • Chem 97
    Chem 97Πριν 11 μήνες

    So cute!!

  • SpankyPie
    SpankyPieΠριν 11 μήνες

    Aren't you supposed to throw 3 times on the 10th frame? 😂 That was hilarious! Thanks for the sub!

  • AlexRonai


    Πριν 10 μήνες

    only if you did a spare or a strike on the 2nd throw of the 10th frame

  • NightAndDay Twins
    NightAndDay TwinsΠριν 11 μήνες

    yassss!! thanks for this! 💕 ive been waiting for someone to translate this 😁

  • Ghostavich
    GhostavichΠριν 11 μήνες

    So this video will be considered an episode 0 to my plan. #0. More Amita content. Sure I'm doing Ami time currently but there is still plenty of content on her own personal youtube channel that is worth looking into.

  • Ghostavich


    Πριν 11 μήνες

    @kingvarien Dude, you have read my mind. One of my 10 suggestions is more Rimi content! XD

  • kingvarien


    Πριν 11 μήνες

    If you're going to sub her personal GRlist content, would it be in the realm of possibility to sub Rimi's? Not all at one time, obviously. I just feel like nobody ever subs her videos because they're busy with other things. Of course, if somebody does sub her videos then I'm sure you can point me in the right direction

  • v o

    v o

    Πριν 11 μήνες

    Yeah like her cat video the other day, man...she got bullied by the cat😂😂😂

  • Ghostavich
    GhostavichΠριν 11 μήνες

    *ANNOUNCEMENT!* So I realised the other day when I was looking through my schedule that this was my 40th video uploaded. Also, if I were to upload a video every single week for 10 weeks, my 50th video can be uploaded on a special day and I already have a video planned for that day. Coincidences like these don't happen by chance, so I'll take it as a sign to do something interesting. For the next 10 weeks, I'll be uploading something a little different from what I normally upload. Some are legitimate suggestions, some are cop-outs to buy me more time and some make no sense at all other than to fill up the 10 spots. Depending on the responses for the video suggestions that I'll upload, I might do more of that content in the future. Honestly speaking, I'm not sure if I can pull this off, but I'll be damned if I don't give it a shot.

  • Hugo Medrano

    Hugo Medrano

    Πριν 11 μήνες

    Thank you so much for all the videos

  • Asami Sato

    Asami Sato

    Πριν 11 μήνες

    GANBATTE!!!! Do your best, sir!!!

  • Dagon


    Πριν 11 μήνες

    I'll be looking forward to those that make no sense at all